With IPHost Network Monitor you can run simple snmp requests against a Cisco device in your network.
tn3270eTcpConnRemAddress
tn3270e Tcp Connection Remote Address
1.3.6.1.2.1.34.8.1.9.1.2
The remote address associated with a TN3270E client. tn3270eTcpConnRemAddrType indicates the address type (IPv4 or IPv6, for example). If a TN3270(E) client is connected to its server via a proxy client the address represented by the value of this object shall be the remote client's address, not the proxy client's address.
Back to TN3270E-MIB MIB page.
IPHost Network monitor allows you to monitor tn3270eTcpConnRemAddress on Cisco device via the SNMP protocol. Download IPHost Network Monitor (500 monitors for 30 days, 50 monitors free forever) to start monitoring Cisco multiplexers right now.